Thursday, 30 August 2012

Kasia Smutniak in Venezia 2012


EN: The Valentino Resort 2013 dress of a Polish- Italian actress is a pure dream.
PL: Suknia Valentino z kolekcji Resort 2013 polsko- włoskiej aktorki jest jak sen.
IT: L´abito della attrice polacca- italiana della colezzione Resort 2013 di Valentino e´un sogno puro.






Monday, 20 August 2012

Keira The Dutchess


EN: I adore this editorial for the medieval touch. Furthermore, Harper´s Bazaar gives us a hint of the most fashionable color of the coming Fall- burgundy.

PL: Uwielbiam tą sesję za jej średniowieczny klimat. Co więcej, Harper´s Bazaar wskazuje nam na najmodniejszy kolor nadchodzącej jesieni- burgund.

IT: Adoro quest´ editoriale per il suo tocco medievale. Inoltre, Harper´s Bazaar ci indica il colore must have per l'autunno- il bordeaux.







Wednesday, 8 August 2012

New In: River Island Espadrilles

EN: Somehow I am wearing the espadrilles a lot this Summer propably because they are super comfy. Here is my new find. Love its color and tassels!

PL: Tego lata noszę często espadryle chyba dlatego, że są super wygodne. Oto mój ostatni zakup. Uwielbiam ich kolor i te frędzle!


IT: Quest´estate indosso molto le espadrillas magari perche´ sono comodissime. Ecco e´ il mio nuovo acquisto. Adoro il suo colore e le frangie!

Saturday, 4 August 2012

Denim Maxi Skirt



EN: This denim maxi skirt is actually my favourite one this Summer. I can't stop wearing it!

PL: Ta jeansowa spódnica maxi jest moja ulubiona tego lata. Nie mogę przestać jej nosić!

IT: Questa maxi gonna di jeans e' la mia gonna preferita di questo estate. Non posso smettere a portarla!


Skirt/ Spódnica/ Gonna: Reporter
T-shirt: Rifle
Vest/ Kamizelka/ Panciotto: Rick Owens
Bag/ Torba/ Borsa: Alexander Wang Rocco
Boots/ Buty/ Scarpe: Big Star
Shades/ Okulary/ Occhiali da sole: Tom Ford
Watch/ Zegarek/ Orologio: STAMPS
Leather Bracelet/ Bransoleta ze skóry/ Bracciale Pelliccia: Vintage Store, Milano
Skull Ring/ Pierścień czaszka/ Anello teschio: Copycat

Thursday, 2 August 2012

WANTED Miu Miu Glitter Loafers

EN: Timeless design with funky effect. Love it!
PL: Ponadczasowy design z niekonwencjonalnym efektem. Uwielbiam to!
IT: Un disegno atemporale con un effetto anticonvenzionale. L´amo!