Monday, 30 January 2012

FURRY

EN: I am not a fan of warm clothes and a cold weather. Yet, must is a must.

PL: Nie jestem fanką ciepłych ubrań i zimna. Ale jak trzeba to trzeba.

IT: Non sono una fan della roba pesante ed il tempo freddo. Ma però si deve, si deve.


Coat/ Kurtka/Giubbotto: C&A
Sweater/ Sweter/Maglione: Benetton
Leggins: River Island
Boots/ Buty/ Stivali: Zara
Lama Bag/ Torba z lamy/ Borsa di pelliccia di lama: ?

Friday, 27 January 2012

New In: Sam Edelman Alexander

EN: I have dreamt about them long enough...
PL: Marzyłam o nich wystarczająco długo...
IT: Le sognavo da un tempo...



© samedelman.com

Monday, 16 January 2012

Golden Globes 2012 Top 5

Evan Rachel Wood/ Gucci

Dianna Agron/ Giles Deacon

Tilda Swinton/ Heider Ackermann

Amma Stone/ Lanvin

Angelina Jolie/ Atelier Versace
© Getty

Wednesday, 11 January 2012

Gucci SS 2012 by Mert & Marcus

EN: Absolutely loving the retro chic of this campaing as well as a male model newcomer Greg Nawrat.

PL: Uwielbiam retro szyk tej kampanii jak i nową twarz w modelingu- Grega Nawrata.

IT: Adoro il retrò chic di questa campagna pubblicitaria ed il suo nuovo volto- il modello Greg Nawrat.











© GUCCI

Sunday, 8 January 2012

New In: Twist & Tango Pistol Leggings

EN: I saw these leggings for the first time in a store in Sweden a couple of months ago. I got them just now from online store. They are on sale and there is free delivery within Europe.

PL: Zobaczyłam te legginsy pierwszy raz w sklepie w Szwecji. Kupiłam je dopiero teraz w sklepie online. Są przecenione i wysyłane darmową dostawą do Europy.

IT: Ho visto queste leggings in un negozio in Svezia. Le ho comprate appena adesso nel negozio online. Sono scontate e mandate con una consegna gratis in Europa.



© Twist & Tango

Tuesday, 3 January 2012

MR. KUPISZ AND HIS EAGLE


EN: Robert Kupisz is a guy who could be easily called Polish Rick Owens. Eagle logo t-shirts from his latest collection are an absolute blockbuster. I couldn´t resist wearing leather leggins to my eagle T-shirt!

PL: Robert Kupisz może bez wątpienia być nazwanym polskim Rickiem Owensem. T-shirty z motywem orła z jego ostatniej kolekcji już są hitem. Nie mogłam oprzeć się założeniu skórzanych legginsow do mojego t-shirta z orłem!

IT: Robert Kupisz puo senza dubbi essere nominato Rick Owens Polacco. Le T-shirt con il motivo acquila della sua ultima collezione sono gia´ un grande successo. Non potevo resistere a portare la mia t-shirt con i leggins pelle!



Jacket/ Katana/ Giacca: Miss Sixty
T-shirt: Robert Kupisz Collection Heroes
Leggins/ Legginsy: H&M
Bag/ Torba/ Borsa: Vintage
Boots/ Botki/ Stivali: CHiO