Sunday, 25 September 2011

ADIEU TO SUMMER

EN: Summer is gone. It is propably the last chance to wear some summer shoes. This is how I did as I will be putting them into my cupboard really soon.

PL: Lato się skończyło. Mamy ostatnią szansę na załozenie letnich butów. Tak więc zrobiłam ponieważ za chwilę schowam je wszystkie głęboko do szafy.

IT: L'estate e' finito. Abbiamo l'ultima occasione per indossare le scarpe estive.Io ho fatto cosi' perche' fra poco nascondero' le tutte nell'armadio.



Jacket/ Marynarka/ Giacca: John Galliano
Tank Top: Topshop
Pants/ Spodnie/ Pantaloni: Orsay
Sandals/ Sandały/ Scarpe: Manolo Blahnik
Necklace/ Naszyjnik/ Collana: River Island
Earrings/ Kolczyki/ Orecchini: River Island
Bracelet/ Bransoleta/ Bracciale: Gosha
Torba/ Bag/ Borsa: Vintage




Wednesday, 21 September 2011

Emmy 2011 Top 5


Sofia Vergara: Vera Wang


Evan Rachel Wood: Elie Saab


Minka Kelly: Dior


Claire Danes: Oscar de la Renta


Heidi Klum: Christian Siriano

©people.com

Sunday, 18 September 2011

New In: Cowboy Boots and...

EN: I love cowboy boots! When I saw these in a vintage store in Gothenburg called Beyond Retro I simply had to buy them even though I already have some.

PL: Uwielbiam kowbojki! Gdy zobaczyłam te w sklepie vintage Beyond Retro w Geteborgu, po prostu musiałam je kupić nawet jeśli mam już pare par takich butów.

IT: Adoro gli stivali cowboy! Quando gli ho visti in un negozio vintage Beyond Retro a Gothenburg, dovevo semplicemente comprarli anche se gia' ho qualche.



EN: This perfume by Polish Designer Michal Szulc is a perfect substitute for no longer available Donna Karan Black Cashmere. I am already loving it! It can be bought here.

PL: Perfumy Michała Szulca to idealny substytut nieosiagalnych już perfum Donna Karan Black Cashmere. Ja już je kocham! Do kupienia tutaj.

IT: Questo profumo di un stilista polacco Michal Szulc e' un sostituto ideale dello non ottenibile piu' Donna Karan Black Cashmere. Lo gia' amo! E' acquistabile qui.

ESSENTIEL Antwerp FW 2011

EN: Loving the colors and its' combinations in the latest collection of Essentiel Antwerp.

PL: Uwielbiam kolory i ich zestawienia w ostatniej kolekcji Essentiel Antwerp.

IT: Adoro i colori ed le suoi combinazioni dell'ultima colezzione di Essentiel Antwerp.










Thursday, 15 September 2011

WANTED SOUVE BAG

EN: No more comments needed!

PL: Komentarz zbyteczny!

IT: Il commento non e' necessario!



p.s. To buy here/ Do kupienia tutaj/ A comprare qui

Sunday, 11 September 2011

TUNIC CARDIGAN

EN: Tunic cardigans are an absolute must have especially now when jeggings and leggings are so much in vogue. Here's how I've combined it:

PL: Swetry w formie tuniki są niezbędne zwłaszcza teraz, gdy jegginsy i legginsy są tak modne. Oto moja propozycja:

IT: Gli pull- tunica sono indispensabili specialmente ora, quando tutti i jeggins e i leggins sono cosi' in voga. Ecco e' la mia combinazione:


Cardigan/ Sweter/ Pull: River Island
Shirt/ Koszula/ Camicia: Sfera
Belt/ Pasek/ Cintura: Arkadius
Jeggins: New Look
Shoes/ Buty/ Scarpe: Big Star
Bag/ Torba/ Borsa: Bonia
Watch/ Zegarek/ Orologio: Swatch
Bangle/ Bransoletka/ Braccialetto: Vintage


Venice Film Festival Top 5


Bar Rafaeli: Emilio Pucci


Diane Krueger: Elie Saab


Gwyneth Paltrow: Prada


Madonna: Vionnet


Keira Knightley: Mary Katrantzou

Sunday, 4 September 2011

Style Hunter


EN: Loving these outfits for its colors and crazy pattern combos.

PL: Uwielbiam te outfity za ich kolory i zwariowane miksy wzorów.

IT: Adoro quest'outfit per i suoi colori ed un pazzo mischio delle stampe.










©Vogue UK August 2011 / Suvi Koponen / shot by Raymond Meier