Tuesday, 26 July 2011

COLOR CANDY


EN: Making use of some nicer weather I got out to have a coffee in the famous Wilanow palace neighborhood. I really enjoyed wearing such a bright and juicy colors on this beautiful day!

PL: Korzystając z lepszej pogody wyskoczyłam na kawę do słynnego Wilanowa. Cudownie było mieć na sobie takie soczyste kolory w tak idealny dzień!

IT: Approfittando il miglior tempo sono uscita a bere un caffè nel vicinato di palazzo Wilanow. Poter portare tutti questi colori succosi in quella giornata così ideale era una meraviglia!



T-shirt: notjustshop.com
Vest/ Kamizelka/ Panciotto: Orsay
Bag/ Torba/ Borsa: Ciccia
Belt/ Pasek/ Cintura: Topshop
Jeans: GAS
Shoes/ Buty/ Scarpe: Carolina Herrera



Friday, 22 July 2011

SUMMER MOODS


EN: The weather has been really awful recently. I am missing the heat, the beach and its Sun. Looking at editorials like that makes me feel better instantly.

PL: Pogoda jest ostatnio straszna. Brakuje mi ciepła, plaży i jej Słońca. Patrząc na sesje, jak ta od razu czuję się lepiej.

IT: Recentemente il tempo fa bruttissimo. Mi manca il caldo, la spiaggia ed il suo Sole. Guardare degli editorial come questo mi fa sentire meglio immediatamente.








©Elle España 07.2011, photos: Riccardo Tinelli, model: Amparo Bonmati

Friday, 15 July 2011

New In: Dalì T-shirt


EN: You like Salvador Dalì? You are not a realist? Why don´t you wear Salvador then?? :) The T-shirt from notjustshop is something for individuals who like to stand out from the crowd. Loving it!

PL: Lubisz Salvadora Dalì? Nie jesteś realistą? Dlaczego więc nie założysz Salvadora?? :) T-shirt ze sklepu notjustshop to coś dla indywidualistów, którzy lubią wyróżniać się z tłumu. Uwielbiam!

IT: Ti piace Salvador Dalì? Non sei un realista? Quindi perché non indossare Salvador?? :) Il T-shirt di notjustshop é qc per gli individualisti che sanno distinguersi dalla massa. L´adoro!


Tuesday, 12 July 2011

Madrid



EN: Everything has been so hectic since I have started my new job. Here is what I was wearing on my first day at work plus a couple of photos from my trip to Madrid from last week.

PL: Wszystko jest zwariowane odkąd zaczęłam moją nową pracę. Oto co miałam na sobie w jej pierwszy dzień oraz parę fot z zeszłotygodniowej wizyty w Madrycie.

IT: Tutto é frenetico da quando ho comminciato il mio lavoro nuovo. Ecco é ciò que indossavo per questa occassione. Inoltre qualche fotografie della mia visita a Madrid della settimana scorsa.






Parka: Monnari
Shirt/ Koszula/ Camicia: Benetton
Pants/ Spodnie/ Pantaloni: Benetton
Belt/ Pasek/ Cintura: Topshop
Buty/ Shoes/ Scarpe: Massimo Dutti
Shades/ Okulary/ Occhiali da sole: Ben Sherman
Bag/ Torba/ Borsa: Batycki