Tuesday, 8 February 2011

Retro by Lena Hoschek

EN: I learned about Lena Hoschek, an Austrian designer only this year. It is amazing how she makes a fashion of the fifties last. Her dresses are just adorable. Flowers, dots, or a check on shirts matched with ties or with a knitwear of traditional Austrian patterns do not create any opulence of patterns at all. Everything here seems to be perfect. Absolutely candy sweet!

PL: Odkrylam Lene Hoschek, austryjacka projektantke w tym roku. Niesamowite jest jak pozwala ona modzie lat 50tych trwac. Jej sukienki sa cudowne. Kwiaty, kropki czy kratka na koszulach polaczone z krawatami czy dzianinami w tradycyjne Austriackie wzory nie powoduja zadnego przepychu wzorow. Wszystko tutaj wydaje sie byc idealne. Slodkie jak cukierek!

IT: Ho scoperto Lena Hoschek, la stilista austriaca appena quest'anno. E' incedibile como lei face la moda degli anni 50 durare. I suoi abiti sono adorabili. I fiori, i punti o i quadretti sulle camicie insieme con le cravatte o con la maglieria della stampa tradizionale austriaca non causano nessuna sovrabbondanza dei disegni. Tutto qui sempra essere perfetto. Assolutamente dolce!









©Vogue.de

2 comments:

  1. Cudne te ciuszki :) Uwielniam takie, zwłascza ta sukienka na pierwszym zdjęciu...!!! Ileż bym dała, zeby taką mieć :)

    ReplyDelete
  2. Też ją uwielbiam. Ma bardzo kobiece ciuchy, ale nie przesłodzone!

    ReplyDelete

Thanks for your comments!