Sunday, 18 July 2010

Milano Piazza Duomo


Shirt/ Koszula/ Camicia: Tommy Hilfiger
Linen Skirt/ Spodnica z lnu/ Gonna di lino: Reserved
Bag/ Torba/ Borsa: Vintage Monogram Balenciaga
Shoes/ Buty/ Scarpe: 5th Avenue
Aviators: Liz Claiborne


EN: Friday, 40 degrees of heat and me hanging around Milan’s Duomo checking out the sales going on. General impression of Milan: very crowded and very expensive. Luis Vuitton’s monogram bags are in vogue here, almost every woman on the street has one! Besides, loads of luxurious boutiques of all kinds and a lot of Russian tourists doing shopping.


PL: Piatek, 40 stopni i ja walesajaca sie w okolicach mediolanskiego Duomo tropiaca ciekawe wyprzedaze. Ogolne wrazenie o Mediolanie: niesamowicie zatloczony i drogi. Torebki od Vuitton’a sa tu absolutnym hitem, prawie kazda kobieta na ulicy ma taka! Niesamowite butiki i pelno Rosjan robiacych zakupy.

IT: Venerdi’, 40 gradi ed io faccendo la ricerca dei saldi e lo shopping nella zona centrale di Milano. La mia impressione generale della citta’: tanto affollato ed carissimo. Le borse tipo monogram di Louis Vuitton sono assoluttamente in voga qui, quazi tutte le donne sulla strada hanno una! I negozi impossibili ed tanti Russi chi fanno lo shopping.


Todays’ hot buys/ Dzis upolowane/ Oggi comprate: Luisa Spagnoli, Ungaro Fuchsia, John Galliano, Oviesse, Two Women in The World.

Today’s hot finds/ Dzis odkryte/ Oggi scoperte: Two Women in The World Denim, Temporary Touch&Go Outlet.

No comments:

Post a Comment

Thanks for your comments!