Sunday, 4 April 2010

Marlene Dietrich


©fashiontrendsetter.com

EN:
Not anybody else but Marlene Dietrich is the best example of a masculine style icon. Her fondness for masculine attire like hats or suits has made her live even after her death in fashion. This style so classical and modest is always in vogue, ideal for a job interview or an official meeting.



Blazer/ Marynarka: Dana Buchman, Shirt/ Koszula: Reserved, Trousers/ Spodnie: Ralph Lauren, Boots/ Buty: Valentina, Frames/ Oprawki: Tommy Hilfiger

PL: Nikt inny niż Marlena Dietrich nie będzie lepszym przykładem ikony męskiego stylu. Jej umiłowanie do ubrań w męskim stylu: kapeluszy czy garniturów pozwoliło jej żyć po śmierci w modzie. Ten styl klasyczny i oszczędny jest zawsze modny. Idealny na rozmowę kwalifikacyjną czy oficjalne spotkanie.

IT: Nessun’ alto di lei non sarei un migliore esempio per una icona dello stile maschile. La sua predilezione per gli elementi dello look maschile: i cappelli o i vestiti l’ha fatto vivere anche dopo la sua morte. Questo stile così classico e modesto va sempre di moda, ideale per una intervista o un meeting ufficiale.


Bag/ Torba: Paprocki&Brzozowski Ochnik, © Ochnik

Tru Trussardi SS 2010, © Trussardi


Bag/ Torba: Karen Millen, © Karen Millen

2 comments:

  1. To jest wspaniały styl, który mimo swego maskulinizmu jest bardzo kobiecy i wręcz seksowny...

    ReplyDelete
  2. Last year in Venice I made a photo of my daughter in front of a advertisement. Thanks to your blog I have discovered that the advertising was from Tru Trussardi :-) Thank you! If you want to see the photo, you can find it here: http://www.flickr.com/photos/funch/4570836304/

    ReplyDelete

Thanks for your comments!