Monday, 19 April 2010

La isla bonita

EN: With my exotic holiday just around the corner there is nothing on my mind but beautiful sea and sandy beach. This is propably why this Sri Lanka photo shooting from vintage Harper’s Bazaar Malaysia has caught my eye. Not only I adore its atmosphere but above all I find designer clothes used here absolutely fabulous. Just have a look on Gucci’s green jersey kaftan from the cover or a cotton slip with matching bikini from Chanel!


PL: Moje egzotyczne wakacje zblizaja sie wielkimi krokami. W mojej glowie wiec juz tylko plaza i morze. Chyba dlatego sesja zdjeciowa ze Sri Lanki w Harper’s Bazaar Malaysia tak mnie zaintygowala. Podoba mi sie nie tylko jej klimat, ale przede wszystkim designerskie ubrania. Spojrz tylko na zielona tunike od Gucci’ego z okladki czy na komplet tunika plus bikini od Chanel!

IT: Le mie esotiche vacanze sono più vicine. Perciò non c’e niente d’altro nella mia testa della spiaggia ed il mare. Probabilmente per questo motivo lo shooting dello Sri Lanka di Harper’s Bazaar Malesia mi ha affascinato così. Mi piace non solo la sua atmosfera, ma soprattutto il abbiglliamento griffato. Guarda solo la tunica verde di Gucci sulla copertina o il completo tunica- bikini di Chanel!






© Harper’s Bazaar Malaysia January 2005; photos: Eric Seow, stylist: Kenneth Goh.

No comments:

Post a Comment

Thanks for your comments!