Sunday, 21 February 2010

Maciej Zień @ Centrum Cybernetyki



Last Friday I visted a new object of artistical map of Warsaw- Centrum Cybernetyki- in order to listen to a live interview with Maciej Zien. There is no doubt that Zien is the biggest brand among Polish fashion designers. Meeting with him was really interesting as it was a chance to learn about his work from the back door. The audience learned how an internship in his atelier is like, who are his clients, how long does it take to sew one gown, or how old is he. His story about how it all begun in Warsaw was the most interesting one in my opinion. He is an ideal example of a man, who had worked hard to reach his goals and dreams.

W ostatni piątek odwiedziłam nowy obiekt na artystycznej mapie Warszawy- Centrum Cybernetyki, by posłuchać na żywo wywiadu z Maciejem Zieniem. Zień jest bez wątpienia największą marką wśród polskich projektantów. Spotkanie z nim miało bardzo ciekawy charakter, ponieważ pozwoliło poznać pracę jego atelier od kuchni. Publiczność dowiedziała min. się jak wygląda staż u projektanta, ile i jakie klientki ma, ile zajmuje uszycie jego sukni, a także ile lat ma sam on. Najciekawsza moim zdaniem była opowieść o jego początkach w Warszawie. Maciej Zień jest idealnym przykładem człowieka, który ciężko pracował by zrealizować swoje marzenia i cele.


© Centrum Cybernetyki

Big Star in Barcelona

I find the latest Big Star Jeans company campaign photographs of Marcin Tyszka great above all because they had been taken in my beloved city- Barcelona. Barcelona is a place that inspires me with its architecture and atmosphere every single time I am back there.

Uwielbiam fotografie Marcina Tyszki do wiosennej kampanii Big Stara przede wszystkim dlatego, że były robione w moim ukochanym mieście- Barcelonie. Barcelona to miejsce, które inspiruje mnie swoją architekturą oraz atmosferą za każdym razem, kiedy do niego powracam.







© Big Star

Sunday, 14 February 2010

The colour of love/ Kolor miłości

I do not like Valentine’s Day and I do not celebrate it. It does not mean I do not like the colour of love- red. I could not imagine myself wearing anything of this colour before. At present I like it more and more. Look in red cannot be missing a red lipstick.

Nie lubię walentynek i nie świętuję ich. Nie oznacza to jednak, że nie lubię koloru miłości- czerwonego. Kiedyś nie wyobrażałam sobie założyć cokolwiek w tym kolorze. Obecnie podoba on mi się coraz bardziej. Do czerwonej stylizacji nie może oczywiście zabraknąć czerwonej szminki.


Foto/ Photo: Viktor & Rolf FW 2008/2009, © stile.it


Foto/ Photo: Dior FW 2008/2009, © stile.it


Foto/ Photo: Blugirl SS 2007, © stile.it



Wełniana marynarka/ Wool Jacket: Dana Buchman
Wełniana spódnica/ Wool skirt: Moschino Couture
Koszula/ Shirt: G2000
Rajstopy/ Stockings: H&M,
Kozaki/ Boots: Valentina/ Nico Magazini
Torba z lakierowanej skóry/ Patent leather bag: Gino Rossi




Foto/ Photo: Torba z lakierowanej skóry, kolekcja zima 2008/ Patent leather bag, collection Fall Winter 2008: Gino Rossi.



Foto/ Photo: Torba z lakierowanej skóry, kolekcja zima 2009 Bonia, byłaby tu idealna / Patent leather bag, collection Bonia Fall Winter 2009, would be ideal here.

Alexander McQueen RIP

I am shocked. It is a big shame. / Jestem w szoku. Wielka szkoda.

Life is a journey, Flair Italia #6, 06.2007





© instyle.com

© designboom.com

Foto:/ Photo: Uwielbiam tą sukienkę/ I adore this dress. © Elle Poland.

Wednesday, 10 February 2010

Grammy 2010 Top 5

Here are my favorites from this year’s Grammy Awards Ceremony. / Oto moje faworytki z tegorocznego rozdania Grammys.


Pink, suknia/ gown: Tony Ward Haute Couture


Nicole Kidman, suknia/ gown: Prada


Miley Cyrus, suknia/ gown: Herve Leger


Lea Michele, suknia/ gown: Romana Keveza


Keri Hilson, suknia/ gown: Dolce Gabbana
©instyle.com

Saturday, 6 February 2010

With Elle at Pandora's/ Z Elle u Pandory

Just recently I got a chance to attend a very interesting meeting organized by Elle Poland magazine and jewellery brand Pandora. It took place in Pandora’s showroom. It started from a glass of brand champagne and a visit in a showroom. It then took a form of a discussion, where I not only got a chance to test the jewellery personally but to listen to a lecture of Elle’s stylist, Zuzanna Kuczynska on the coming fashion trends. The jewellery itself is wonderful. Yet I disagree with the producent’s statement, that it is affordable for every woman. Its prices can cause a headache.

Ostatnio miałam szansę być na bardzo ciekawym spotkaniu zorganizowanym przez magazyn Elle oraz markę biżuterii Pandora. Spotkanie to odbyło się w showroomie marki Pandora. Rozpoczęło się od kieliszka markowego szampana i zwiedzania showroomu. Następnie przybrało formę warsztatów, na których nie tylko miałam okazję przetestować biżuterię osobiście ale też posłuchać wykładu stylistki Elle, Zuzanny Kuczyńskiej o nadchodzących trendach w modzie. Sama biżuteria Pandory jest cudowna ale nie zgadzam się z hasłem producenta, który twierdzi, że jest dostępna dla wszystkich kobiet. Jej ceny potrafią przyprawić o ból głowy.



Foto/ Photo: Mój outfit na tą okoliczność/ My outfit for this event.

Wełniana marynarka/ Wool blazer: Monnari, Koszula/ Shirt: Massimo Dutti, Skórzana spódnica/ Leather skirt: Pelle, Rajstopy/ Stockings: Omsa, Skórzane kozaki/ Suede boots: Quazi.


©lula.pl

© mydesignerjewellery.co.uk

©smithworksjewelers.com


Komentarz Elle o spotkaniu/ Elle's comment on a meeting, Elle Poland #187, 04.2010

Monday, 1 February 2010

Open House 2010

Open House party took place in Fabryka Trzciny in famous Praga Warsaw district this year. There was introduced a new 2010 Sony products collection on it. I choose grayness again as well as a modern look for this event. Geometric Prada dress turned out to be ideal here.

Impreza Open House odbywała się w tym roku w Fabryce Trzciny na warszawskiej Pradze. Zostały na niej przedstawione najnowsze produkty Sony na rok 2010. W ten wieczór po raz kolejny postawiłam na szarość a także na nowoczesny look. Geometryczna wełniana sukienka od Prady okazała się tutaj idealna.



Foto/ Photo: Wełniana blado- szara sukienka/ Wool pale-grey dress: Prada, Sweter/ Cardigan: Esprit, Dwukolorowy pasek/ Two-tone belt: Mexx, Torebka/ Bag: Radley, Ocieplacze/ Warmers: Reserved, Botki/ Boots: New Look, Rajstopy/ Stockings: Nico Polska .



Foto/ Photo: Oto ona/ Here it is

Idealnymi dodatkami do sukienki byłyby:/ Ideal for the dress would be:




Foto/ Photo: Czółenka/ Pumps: Prada, © shoedaydreams.blogspot.com



Foto/ Photo: Oprawki/ Frames: Prada SS 2009, © glassesbrand.com