Saturday, 30 January 2010

Solar SS 2010

I have never been crazy about Solar’s company collections. Yet I muss say its Spring- Summer collection is really impressive. I love these Italian sceneries and pin-up style references. Here are my favourites:

Jakoś nigdy nie byłam szalona na punkcie kolekcji poznańskiej firmy Solar, ale musze przyznać, że jej wiosenno letnia kolekcja robi wrażenie. Uwielbiam te włoskie pejzaże oraz nawiązania do stylu pin- up. Oto moi faworyci:







© Avanti.pl

Tuesday, 19 January 2010

Golden Globes Top 5

Here are my favorites from this year’s Golden Globe Awards Cremony. / Oto moje faworytki z tegorocznego rozdania Złotch Globów.



Kate Hudson
Suknia/ gown: Marchesa, Szpilki/ pumps: Casadei, Biżuteria/ jewelry: Stephen Russell. ©elle.es



Marion Cotillard
Suknia/ gown: Christian Dior, Szpilki/ pumps: Jimmy Choo, Torebka/ clutch: Roger Vivier, Biżuteria/ jewelry: Chopard. ©elle.es



Fergie
Suknia/ gown: Elie Saab, Biżuteria/ jewelry: Harry Winston. ©elle.es



Christina Aguilera
Suknia/ gown: Versace, Szpilki/ pumps: Nina Ricci, Biżuteria/ jewelry: Stephen Webster. ©elle.es



Alicja Bachleda-Curuś
Skromna a jak elegancka suknia w pięknym kolorze, szkoda tylko, że nie wiadomo czyjego projektu/ Modest but elegant gown of a beautiful color. It is a shame though its designer remains unknown. ©plejada.pl

Saturday, 16 January 2010

Getting (navy) blue/ Granatowo mi

I generally do not wear any t-shirts. Surely never as a “going-out” version. This one was an exception. I got fascinated about its deep navy blue color, but above all by impossible motive of skyscrapers’ panorama by night.

Zwykle nie noszę t-shirtów a już na pewno w wersji “wyjściowej”. Dla tego jednego zrobiłam wyjątek. Urzekł mnie jego glęboki kolor granatu a przede wszystkim niesamowity motyw panoramy wieżowców nocą.



Foto/ Photo: T-shirt Klara: Tatuum, Kolekcja Jesień- Zima 2009-10/ Tatuum Fall- Winter 2009-10 Collection, Jeansy/ Jeans: Motiivi, Torebka Fiona/ Fiona Clutch: Francesco Biasia, Buty/ Pumps: Venezia.


©cogdziezaile.pl

©theshoppingguide.com

Ciekawe według mnie granatowe stylizacje/ Interesting navy blue stylizations:


Foto/ Photo: Aneta Kręglicka, spódnica/ skirt: Giorgio Armani, kurtka/ jacket: Marc Jacobs, ©flashfashion.pl


Foto/ Photo: Dawid Woliński. Pasek na pewno od Hermes’ a a reszta?/ Belt is surely by Hermes, but the rest? ©idolo.pl


Foto/ Photo: The Perfect Stranger @ Milan, ©thesatorialist.com


Foto/ Photo: Moschino: Uwielbiam te buty!/ I find these shoes adorable! © ma-petite-chou.com


Foto/ Photo: Miu Miu Catwalk, © redpoppyfashion.blogspot.com


Foto/ Photo: Marcel Ostertag, Fall- Winter 09/10, © alemodelki.pl


Foto/ Photo: Karen Millen, SS 2010, © Karen Millen


Foto/ Photo: H&M, SS 2010, © Groszki.pl


Dora Abodi Leather Studdied Tote ©Dora Abodi

Tuesday, 12 January 2010

Fur in Russian/ Futro po rosyjsku

Having seen fur and ethno styled photo shooting from November 2009 edition of Russian Vogue I got breathless. I am a fan of animals rather than their furs. Still, these stylizations have impressed me a lot. Nobody else but Russian elites love furs and their splendor so much. This is probably why this photo shooting composed from labels such as: D&G, Hermes, Emilio Pucci, Revillon, Anna Sui, Nina Ricci, Max Mara, Fendi or La Crasia is so impressive.

Po zobaczeniu sesji stylizowanej na futrzarskie klimaty etno z listopadowej rosyjskiej edycji Vogue’a odebrało mi dech w piersiach. Jestem raczej fanką zwierząt, niż ich futer. Stylizacje te zrobiły na mnie jednak niesamowite wrażenie. Nikt inny nie kocha się w noszeniu futer i w ich przepychu bardziej niż rosyjskie elity. Chyba dlatego ta sesja skomponowana min. z ubrań takich marek, jak: D&G, Hermes, Emilio Pucci, Revillon, Anna Sui, Nina Ricci, Max Mara, Fendi, czy La Crasia robi takie wrażenie.








Friday, 8 January 2010

Piotr Sałata on sales/ Piotr Sałata o wyprzedażach

Piotr Sałata is a stylist presenting a Polish version of a blockbuster “ How to look good naked”. Works for such a fashion magazines, like “Hot Moda & Shopping” , “Viva!” and ”Viva! Moda”. Here is what he advises on how not to get crazy during sales:
1. Make a to-buy-list,
2. Do not get manipulated by slogans saying: “-50”, “-70%”,
3. Visit some upper- market labels, where during sale you can get better quality clothes to a decent price,
4. Invest in accessories, that can refresh your outfit.
I must say I like his attitude. :)

© Echo Miasta,No. 1 (440), 7.1.2010


©dodici12.it

Piotr Sałata- Stylista, prowadzący polską wersję programu “Jak dobrze wyglądać nago”. Współpracuje z takimi modowymi magazynami, jak: “Hot Moda & Shopping” , “Viva!” i ”Viva! Moda”. Oto, co radzi by nie dać się zwariować w czasie wyprzedaży:
1. Zrób listę ciuchowych zakupów,
2. Nie daj się okłamać reklamom typu: “-50%”, “-70%”,
3. W czasie wyprzedaży odwiedź sklepy droższych marek, gdzie można za rozsądną cenę kupić lepsze jakościowo rzeczy,
4. Inwestuj w dodatki, które potrafią odświeżyć strój.
Musze przyznać, że podoba mi sie jego podejście. :)

Contest/ Konkurs



Foto: FlashFashion




Foto: Dilemmasmagazine

Thursday, 7 January 2010

Violet baroque

New year’s snowy sceneries encourage to strolling. Going for a walk I decided to ventilate my amazing baroque coat last weekend. Bought a couple of years ago in a thrift store in Nevada, it has this impossible cut and it is extremely warm at the same time- stuffed with feathers- is like a duvet. I put it on only for special occasions or for hard frost. It is exceptionally in fashion this season, when built- out shoulders are trendy. This is why I do not understand why it was such an eye catcher on the street. :P

Noworoczne śnieżne krajobrazy zachęcają do spacerów. W ostatni weekend idąc na spacer postanowiłam przewietrzyć mój niesamowity barokowy płaszcz. Kupiony parę lat temu w second handzie w Newadzie, ma niemożliwy fason a przy tym jest niesamowicie ciepły- wypchany piórami- jest jak kołdra. Zakładam go albo na specjalne okazje, albo na ciężkie mrozy. W obecnym sezonie, w którym w modzie są rozbudowane bufiaste ramiona jest wybitnie na topie. Dlatego nie rozumiem czemu tak przyciągał spojrzenia ludzi na ulicy.:P



Foto:/ Photo: Szaro- fioletowa sukienka/ Grey& violet ombre dress: Patrizia Pepe, Barokowy sweterek/ Boroque cardigan: All Saints, Rajstopy/ Stockings: Fiore Street Model Kendra, Płaszcz/ Coat: S.B. II by Bitterman, Rękawiczki/ Gloves: Lindex, Kozaki/ Boots: Valentina/ Nico Polska, Skórzana torba:/ Suede and patent leather bag: Ri2K London.



Foto:/ Photo: Torba w stylu retro od Ri2K/ Ri2K Retro style bag

Barokowe propozycje wielkich:/ Baroque inspired propositions of the great:

Christian Lacroix Fall 2005




Burberry Pre- Fall 2009



©style.com


p.s. This outfit was featured in Polish TVN station, where Tomasz Jacykow who is more a celebrity than a stylist was speechless about it. Apparently he had nothing to criticize about it. :)

p.s. Stylizacja ta byla prezentowana w TVN, gdzie Tomasz Jacykow, bardziej celebryta niz stylista, nie wypowiedzial sie na jego temat. Najwyrazniej nie znalazl w tym outficie nic do "przyczepienia sie". :)
©TVN

Monday, 4 January 2010

"Chanelując"/ "Chanelling"

Being a great fan of Coco’s style I have made a research about recent footwear proposals in her style. Here is what I have found: / Będąc wielką fanką stylu Coco, zrobiłam przegląd aktualnych obuwniczych propozycji w jej stylu. To, co znalazłam:


©rylko.com

©mariellaburani.it

©angelomarani.it

©rosetti.it

W tym miejscu nie mogło zabraknąć oryginałów:/ Here the originals couldn’t be missing:

©Chanel.com

Sunday, 3 January 2010

Erté

Thanks to a 2010 calendar I bought in the UK I came across Erté’s works. Russian-born designer was apparently one of the most important figures in fashion industry of early 20th century. I must say I have found his works really inspirational.

Dzięki kalendarzowi na 2010 rok kupionemu w Wielkiej Brytanii zetknęłam się z twórczością Erté. Urodzony w Rosji projektant był jedną z kluczowych figur w branży mody na początku XX wieku. Muszę przyznać, że jego projekty są naprawdę inspirujące.










© http://artificialmag.blogspot.com