Tuesday, 31 December 2013

Farewell

EN: I have decided to formally suspend my activity on this blog. With all the changes going on in my life, I somehow no longer find a motivation to continue writing this blog. I might be back sometime. In the meantime, please follow me on Pinterest. 

PL: Zdecydowałam się formalnie zawiesić moją aktywność na tym blogu. Ze względu na zmiany zachodzące w moim życiu, brakuje mi motywacji do pisania tego bloga. Być może kiedyś powrócę. W międzyczasie zapraszam do śledzenia mnie na stronie Pinterest. 

IT: Ho deciso di formalmente sospendere la mia attivita' sul questo blog. Per i cambiamenti che avvengono nella mia vita, non trovo piu' la mativazione per continuare a scrivere questo blog. Magari un giorno tornero'. Nel frattempo seguimi su Pinterest. 

Tuesday, 27 August 2013

WANTED Sisley Leather Dress


EN: This Sisley's AW 2013 collection leather dress is just so compelling! 

PL: Ta sukienka marki Sisley z kolekcji JZ 2013 jest nie do odparcia! 

IT: Quest' abito di pelle della collezione AI 2013  della marca Sisley e' semplicemente irresistibile!



Tim Walker for Love Magazine


EN: I am absolutely in love with this editorial!
PL: Jestem zakochana w tej sesji!
IT: Sono assolutamente innamorata in questo shooting!







Saturday, 24 August 2013

Espadrilles


EN: Espadrilles are no doubt my no. 1 shoes of this Summer!

PL: Espadryle są bez wątpienia moimi ulubionymi butami tego lata!

IT: Le espadrillas sono senza dubbio le mie scarpe preferite di quest'estate!

Saturday, 29 June 2013

Focus: Printed Jeans


EN: Printed jeans seem not to go out of fashion!

PL: Jeansy z nadrukiem nie wychodzą z mody! 

IT: I jeans stampati sembrano di non passare di moda! 






Friday, 14 June 2013

Stripes and Flowers


EN: Stripes and flowers together? Why not! 

PL: Paski i kwiaty razem? Czemu nie!

IT: Le righe insieme con i fiori? Perche' no!

(c) H&M Magazine

Wednesday, 12 June 2013

New In: Burberry Prorsum Gabardine Trench


EN: The iconic trench coat with leather sleeves from SS 2011 collection is mine! 

PL: Trencz- ikona ze skórzanymi rękawami z kolekcji wiosna lato 2011 jest mój! 

IT: Il trench iconico con le maniche in pelle della collezione P/E 2011 e' mio! 




Cannes 2013 Top 5

Rosie Huntington-Whiteley/ Dior
Milla Jovovich/ Valentino Couture
Izabel Goulart/ Elie Saab
Lea Seydoux/ Louis Vuitton
Nicole Kidman/ Dior

Tuesday, 21 May 2013

Saturday, 6 April 2013

Yellow Rocks

EN: Yellow is one of the rocking colors of the coming season. This outfit is just perfect for it. 

PL: Żółty to jeden z najważniejszych kolorów nadchodzącego sezonu. Ten outfit jest po prostu idealny dla niego. 

IT:  Il colore giallo e' uno dei colori piu' importanti della prossima stagione. Quest' outfit e' semplicemente perfetto per lei.

©The Satorialist

Tuesday, 15 January 2013

Golden Globes Top 5

 Emily Blunt/ Michael Kors

 Kristen Wiig/ Michael Kors

 Lucy Liu/ Carolina Herrera

 Michelle Dockery/ Alexandre Vauthier

Nicole Kidman/ Alexander McQueen
© Vogue

Sunday, 13 January 2013

New In: COS Shawl


EN: Having visited for the first time Warsaw's COS store my first impression about the brand could be described in three words: minimalism and high quality. I loved knitwear there. It is so difficult to find 100% wool knitwear nowadays and it's possible there in COS! I have purchased great thick wool shawl there. It will be my favourite accessory this Winter.

PL: Odwiedziwszy po raz pierwszy warszawski salon marki COS moje pierwsze wrażenie co do marki może być opisane w trzech słowach: minimalizm i wysoka jakość. Bardzo podobały mi się tam swetry. Ciężko jest je dziś znaleźć wykonane w 100% z wełny a jest to możliwe w sklepach COS! Nabyłam tam ciekawy gruby wełniany szal. To będzie moje ulubione akcesorium tej zimy! 

IT: Dopo aver visitato per la prima volta il primero negozio varsaviano della marca COS la mia primera impressione puo’ essere descritta in tre parole: minimalismo ed alta qualita’. Mi ha piacuto moltissimo la maglieria. E’ difficile trovare oggi la maglieria di 100% lana e cio’ e’ possible in COS! Li’ ho comprato una sciarpa di lana. Lei fara’ il mio accessorio preferito quest’ inverno.  


2012 RECAP

EN: Unfortunately I am having less and less time to snap photos of my outfits. Here my three fav outfits of 2012!

PL: Niestety mam coraz mniej czasu na robienie fot moich outfitow. Oto moje trzy najbardziej ulubione z roku 2012!

IT: Purtroppo ho meno e' meno tempo libero per scattare le foto dei miei outfits. Ecco sono tre outfits preferiti dell 2012!





Saturday, 15 December 2012

Gucci Equestrian Collection

EN: Since I am currently learning horse riding, the lastest Gucci's collection has obviously enchained my attention.

PL: Ponieważ aktualnie uczę się jazdy konnej, ostatnia jeździecka kolekcja oczywiście zwróciła moja uwagę.

IT: Adesso che sto imparando a montare a cavallo, l'utima collezzione da equitazione di Gucci ovviamente ha attirato la mia attenzione.




Sunday, 9 December 2012

Keira Vel Anna


 EN: Being a fan of Keira and costume dramas I absolutely adore the October' s Vogue US editorial.

PL: Będąc fanką Keiry i dramatów kostiumowych uwielbiam ten edytorial z październikowego Vogue US.

IT: Essendo una fan di Keira e dei film d'epoca adoro questo shooting della edizione di ottobre di Vogue US.